Traduire allemand arabe ملاءمة اجتماعية

Résultats connexes

• die Adaption (n.)
  مُلاَءمَةٌ
  plus ...
• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {Infor.}
  مُلاَءمَةٌ {كمبيوتر}
  plus ...
• die Zweckdienlichkeit (n.)
  مُلاَءَمَة
  plus ...
• die Adäquatheit (n.)
  مُلاَءَمَة
  plus ...
• die Auskömmlichkeit (n.)
  مُلاَءَمَة
  plus ...
• die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
  مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
  plus ...
• die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {Écol.}
  مُلاَءمَةٌ {بيئة}
  plus ...
• die Passung (n.)
  مُلاَءمَةٌ
  plus ...
• die Akkommodation (n.)
  مُلاَءَمَة
  plus ...
• die Angemessenheit (n.)
  مُلاَءمَةٌ
  plus ...
• die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {in der Elektrobiologie}, {Élect.}
  مُلاَءمَةٌ {في علم الكهروحيوية}، {كهرباء}
  plus ...
• die Harmonik (n.)
  مُلاَءمَةٌ
  plus ...
• das Belieben (n.)
  مُلاَءَمَة
  plus ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
  مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
  plus ...
• die Passform (n.) , {Med.}
  مُلاءَمَة {طب}
  plus ...
• die Ordnungsmäßigkeit (n.) , {Droit}
  ملاءمة {قانون}
  plus ...
• die Kompatibilität (n.)
  مُلاءَمة
  plus ...
• die Geeignetheit (n.)
  ملاءمه
  plus ...
• die Adjustierung (n.) , {Écol.}
  مُلاَءَمَة {بيئة}
  plus ...
• das Konformitätszeichen (n.) , {für Zertifizierung}, {Écol.}
  عَلامة المُلاءمة {للتصديق}، {بيئة}
  plus ...
• der Konformitätsnachweis (n.) , {Écol.}
  تَحقُّق من المُلاءمة {بيئة}
  plus ...
• der Eignungsnachweis (n.)
  إثبات الملاءمة
  plus ...
• die Zweckangemessenheit (n.)
  ملاءمة الغرض
  plus ...
• die Berufseignung (n.)
  الملاءمة المهنية
  plus ...
• der Angemessenheitsbeschluss (n.)
  قرار الملاءمة
  plus ...
• die Ausflaggung (n.)
  علم الملاءمة
  plus ...
• die Konformitätsprüfung (n.) , {Écol.}
  اختبار المُلاءمة {بيئة}
  plus ...
• die Konformitätsüberwachung (n.) , {Écol.}
  مُراقبة المُلاءمة {بيئة}
  plus ...
• die Konformitätsbewertung (n.) , {Écol.}
  تقييم المُلاءمة {بيئة}
  plus ...
• die Teilnahmeeignung (n.)
  الملاءمة للمشاركة
  plus ...

les exemples

• Die Genf II- Gespräche über Syrien sind vorläufig für den23. November anberaumt, obwohl Lakhdar Brahimi, Sondergesandter der Vereinten Nationen und der Arabischen Liga für Syrien, bereitsseine Zweifel darüber angemeldet hat, ob es sinnvoll ist, das Treffen in Abwesenheit glaubwürdiger Vertreter der Oppositionskräfte durchzuführen.
  ومن المقرر مبدئياً أن تبدأ محادثات جنيف الثانية بشأن سوريافي الثالث والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني، ولو أن الأخضر الإبراهيميالممثل الخاص المشترك لمنظمة الأمم المتحدة وجامعة الدول العربيةالمعني بسوريا أعرب بالفعل عن شكوك بشأن مدى ملاءمة الاجتماع في غيابممثلين جديرين بالثقة لقوى المعارضة.